075-754-0051
日本とアメリカの教育の違いから学ぶ「本当に使える英語力」― 京都英会話が大切にしていること
日本とアメリカの教育には、大きな違いがあります。
その違いは「英語力」そのものよりも、発表の仕方・準備の仕方・考え方に強く表れています。
そしてこの違いを理解することは、外国人と英語で話すときにとても重要です。
⸻
日本の教育スタイル：完成度・正確さ・準備重視
日本の学校では、発表や行事の前に何度も何度も練習します。
• 発表は台本を作り、何度もリハーサル
• 原稿をほぼ暗記
• 間違えないことが最優先
• 全体の調和を崩さないことが重要
例えばプレゼンテーションでは、
原稿を読む
自分のパートを正確に暗記する
という形式が多いです。
これは日本の教育が「協調性」「完成度」「失敗を避けること」を大切にしているからです。
その結果、
✔ 内容は正確
✔ ミスが少ない
✔ 全体として整っている
という強みがあります。
⸻
アメリカの教育スタイル：即興性・個性・対話重視
一方、アメリカの学校では準備期間が日本より短いことが多いです。
しかしその代わりに重視されるのが：
• 自分の意見
• 観客とのインタラクション
• その場の反応への対応力
• 個性
例えばプレゼンでは、
• 「What do you think about this?」と突然観客に質問する
• 手を挙げさせる
• その場のリアクションで話を変える
つまり、**プレゼンは「発表」ではなく「コミュニケーション」**なのです。
多少言い間違えても問題ではありません。
大事なのは「伝わるか」「場が動くか」です。
⸻
なぜ日本人が英語で苦労するのか？
この教育背景の違いが、日本人が英語で話すときの壁になります。
日本的な感覚では：
• 準備が完璧でないと話せない
• 原稿がないと不安
• 間違えたら恥ずかしい
• 相手に質問するのは失礼かもしれない
しかし英語圏では逆です。
• 意見がない＝興味がない
• 反応がない＝理解していない
• 静か＝自信がない
と見られてしまうことがあります。
⸻
外国人と話すときに必要な思考の転換
英語を話すとき、日本人は少し考え方を変える必要があります。
① 完璧を目指さない
間違えてもいい。
止まらないことのほうが大切。
② 一方通行ではなく「会話」を意識
説明するだけでなく、
• “What do you think?”
• “Have you ever experienced this?”
と相手を巻き込む。
③ 原稿を読むのではなく「考えながら話す」
英語では「ライブ感」が大切です。
⸻
京都英会話が大切にしていること
京都英会話では、
✔ 台本を読む練習ではなく
✔ 実際に使う「やり取り」を重視
しています。
なぜなら、実際に外国人と話すときに必要なのは、
• その場で考える力
• 相手の反応を見る力
• 自分の意見を持つ力
だからです。
日本式の「準備型発表力」は素晴らしい強みです。
しかし英語ではそれに加えて「即興性」が必要になります。
⸻
まとめ
日本教育は：
• 正確さ
• 協調性
• 完成度
アメリカ教育は：
• 個性
• 意見
• インタラクション
どちらが良い・悪いではありません。
大切なのは「違いを理解すること」です。
英語を話すときは、
少しだけ日本の殻を破り、
完璧よりも、つながりを大切にする。
それが本当に使える英語力です。
そしてそれを育てる場所が、京都英会話です。
Hofstede Insights – Cultural Dimensions Theory
https://www.hofstede-insights.com