075-754-0051
京都英会話を教えていて、いつも感じることがあります。
それは 「英語を話せるようになる」ことと、「英語で自分の意見を言える」ことはまったく別物 だということです。
日本では、調和（ハーモニー）を大切にする文化があります。
一方、アメリカをはじめとする英語圏では、独立心・個性・自分の意見を持つことが重視されます。
英語を使う場面では、単に文法や発音が正しいだけでは足りません。
「あなたはどう思うの？」に答えられる力が必要なのです。
⸻
🇯🇵 日本と 🇺🇸 アメリカの価値観の違い
1. 「意見を言わない」＝美徳？それとも無関心？
日本の場合：
• 空気を読む
• みんなに合わせる
• あえて強い意見を言わない
これは思いやりでもあります。
アメリカの場合：
• 意見を言わない → 「興味がない」「考えていない」と思われる
• 会議で発言しない → 「貢献していない」と評価される
👉 英語で会話するときは、
“Maybe…” でもいいので 必ず自分の考えを出す ことが大切です。
⸻
2. ルールは絶対？それとも交渉可能？
日本：
• ルールは守るもの
• 「会社の方針です」と言われたら従う
アメリカ：
• ほとんどのことは交渉できる
• 給料、勤務時間、締切、条件…すべて話し合いの対象
何も言わなければ、そのまま損をしてしまうこともあります。
👉 英語では「Is there any flexibility?」のように
柔らかく交渉する姿勢が重要です。
⸻
3. 謙遜文化 vs 自己アピール文化
日本：
• 「いえいえ、まだまだです」
• 自分を低く言うのが礼儀
英語圏：
• 自分をアピールしない＝能力がない？
• 面接では自分の成果を強く説明する必要がある
日本人が海外でチャンスを逃す理由の一つがここにあります。
👉 「I worked hard on this project and improved sales by 20%.」
事実は堂々と伝えましょう。
⸻
4. 沈黙の意味
日本：
• 沈黙＝思慮深い
• 間を大切にする
英語圏：
• 沈黙＝気まずい
• すぐに何かを言うことが期待される
英語では「会話のリズム」がとても重要です。
完璧な文を作ろうとして沈黙してしまうと、会話が終わってしまいます。
⸻
なぜ日本人は意見を言いづらいのか？
• 正解を探す教育
• 先生が答えを持っているスタイル
• 間違えることへの恐怖
しかし英語圏では、「正解」よりも「あなたの考え」が求められます。
⸻
英語を話すときは“少し人格を変える”
これは悪いことではありません。
英語モードでは：
✔ いつもより少し積極的に
✔ 少しオーバーにリアクション
✔ 必ず自分の意見を入れる
✔ 交渉できるか考える
これは演技ではなく、文化に合わせたコミュニケーションスキルです。
⸻
チャンスを逃さないために
日本では「控えめ」は美徳かもしれません。
しかし海外では、
• 意見を言わない → 興味がない
• 交渉しない → 本気ではない
• 自己アピールしない → 実績がない
と誤解される可能性があります。
語学力だけでなく、思考の切り替えが必要なのです。
⸻
京都英会話で大切にしていること
私たちの京都英会話レッスンでは、
• 自分の意見を必ず言う練習
• ディスカッション中心の授業
• 交渉ロールプレイ
• 面接練習での自己アピール訓練
を取り入れています。
英語は単なる「言語」ではなく、
新しい思考スタイルを身につけるツールです。
⸻
最後に
英語が話せるようになることはスタート地点です。
本当に大切なのは、
「あなたはどう思う？」
に自信を持って答えられること。
もしあなたが京都で英語を学びたいなら、
単なる会話練習ではなく、意見を持つ練習ができる京都英会話を選んでください。
英語を話すときは、少しだけ殻を破りましょう。
その一歩が、あなたの可能性を大きく広げます。
① Hofstede Insights（文化比較の世界的研究）
Geert Hofstede Cultural Dimensions – Japan vs United States
https://www.hofstede-insights.com/country-comparison/japan,the-usa/
