ネイティブの先生とバイリンガルの先生の違い

こんばんは。

AAAアカデミーのEugeneです。

うちの学校にはバイリンガルの先生とネイティブの先生が両方います。

僕が思うそれぞれの良い点と悪い点を挙げたいと思います。

 

バイリンガルの先生はのいいところ:

①英語が初心者の方にはすごく親しみやすいと感じる

②日本語を混ぜて喋っても理解してくれるので話しやすい

③日本式の英語文法ができる

 

バイリンガルの先生のよくないところ:

①英語がある程度のレベル以上の方にとっては物足りないと感じる

②先生は日本人なので外国の文化や考え方についてあまり学べない

③発音がきれいでない場合が多い

 

ネイティブの先生のいいところ:

①発音がきれい

②バイリンガルの先生が知らないような単語や表現を知っている

③外国の文化について深く学べる

 

ネイティブの先生のよくないところ:

①話すスピードが早くてついていけない場合が多い

②一方的な会話になりやすい、相手の気持ちを組みながら話すのに慣れていない

③日本人が分かっている単語を知らないので難しい単語やフレーズを複雑に説明しがち

 

ご参考までに♪